【音楽】むかちん あの洋楽ヒット曲を和訳したら、こうなった。
おはようございます。 むかちんです。
今日は、音楽(洋楽編)です。
Shape of You アーティスト(Ed Sheeran)
英語わからないので、どんな意味なのか 和訳で歌ってるものを探してみました✨ ↓↓↓
英語で聴くとメチャカッコいい！ 洋楽あるあるなのですが、意味を 知らない方が良かった。というの ありますね。
曲名を直訳すると「君の形」 ようは、あなたの身体は最高だ♪ という意味です😊
世の中には、知らない方がいい こともあるんだと感じた朝でした。
Shape of Youは、カッコいいし 何度も聴きたくなる曲なので 和訳せずに、楽しむのが1番✨
